Begrenzter Betrieb
Begrenzter Service an Sonn- und Feiertagen für Vergnügungsbootfahren und Passagierschifffahrt im Jahr 2020 – Klicken Sie hier
Recente mededelingen
Limited operation
Limited service on Sundays and legal holidays for pleasure boating and passenger shipping in 2020 – Click here
Opération limitée
Service limité le dimanche et jours fériés pour la navigation de plaisance et la navigation des passagers en 2020 – Cliquez ici
Einladung Handwerksmarkt
Nach unserem 50-jährigen Jubiläum Zelte von 3 x 3 Metern werden den Teilnehmern zusammen mit Tisch und Stühlen zur Verfügung gestellt und dies für das Wochenende. Klicken Sie hier, um das Formular herunterzuladen
Invitation Crafts Market
Following our 50th anniversary Tents of 3 x 3 meters are made available to the participants together with table and chairs and this for the weekend. Click here to download the form
Marché de l'artisanat d'invitation
Après notre 50e anniversaire Des tentes de 3 x 3 mètres sont mises à la disposition des participants avec table et chaises et ce pour le week-end. Cliquez ici pour télécharger le formulaire
Tätigkeitskalender 2020 Teil 1
Der erste Teil unseres Aktivitätskalenders 2020 ist online! Klicken Sie hier
Calendrier des activités 2020 Partie 1
La première partie de notre calendrier d'activités 2020 est en ligne! Cliquez ici
RENEWAL PLEASURE SHIPPING LEGISLATION
Im Juli 2019 wurden die Durchführungsbeschlüsse des neuen Sportboot-Gesetzes im State Magazine veröffentlicht. Diese neuen Verordnungen werden nun in Kraft treten, wo dies erforderlich ist, übergangsweise vorgesehen. Diese Neuerung besteht aus zwei Säulen: Verwaltungsvereinfachung und Erhöhung der Sicherheit. Sicherheit hat nach wie vor oberste Priorität. […]
